Romania, tara in care “a fura” e conjugat corect si de Vanghelie
Sunt oameni care ajung pe blogul asta cautand: “cum sa fur (curent)”. Destul de multi, as adauga. Am zis mai demult pe blog ca la noi “a fura” are multe conotatii pozitive. Insa, mai nou am descoperit verbul s’intr-o expresie cu sens negativ. Expresia: ” ai grija ca ti-o furi”. Aici, “a fura” are o conotatie negativa deoarece furi de la tine, “ti-o furi”, si nu furi de la altul, caz in care are o conotatie pozitiva.
21 iunie 2009 la 11:14 am
mai e si aia cu ‘a-ti fura singur caciula’.
p.s. oricum, ‘a fura’ e un verb regulat (se conjuga usor), spre deosebire de ‘a fi’.
25 iunie 2009 la 8:36 pm
a te fura gandul e o scuza buna